1 00:01:22,143 --> 00:01:29,386 CLUB PRIVADO 2 00:02:02,697 --> 00:02:05,654 - Tenía miedo. - Ese viaje no fue aterrador. 3 00:02:05,655 --> 00:02:08,944 Me asustaste cuando me abrazaste. 4 00:02:09,012 --> 00:02:12,195 - Y ahora estoy temblando. - ¿Por qué? 5 00:02:14,074 --> 00:02:16,531 Porque quiero besarte. 6 00:02:27,287 --> 00:02:30,243 - ¿Sabes lo que eres? - No. 7 00:02:30,455 --> 00:02:32,787 Mi gran cachorro. 8 00:02:32,788 --> 00:02:35,280 ¿Debería ladrar por ti? 9 00:02:35,330 --> 00:02:40,373 Ahora no. Más tarde. 10 00:02:50,710 --> 00:02:53,293 Dos libras de naranjas. 11 00:02:53,294 --> 00:02:55,953 - ¿Cuánto cuesta? - Seis francos. 12 00:02:56,836 --> 00:03:00,254 Uno... Seis. Aquí tienes. 13 00:03:00,255 --> 00:03:03,790 Y uno como regalo para tus hermosos ojos. 14 00:03:17,989 --> 00:03:22,385 - ¡Toma uno! - Lo guardaré como recuerdo. 15 00:03:22,386 --> 00:03:25,593 Los recuerdos se desvanecen. Me lo comería ahora. 16 00:03:25,594 --> 00:03:27,512 No puedo hacer dos cosas a la vez. 17 00:03:27,513 --> 00:03:31,449 - Estoy devorando tus lindos ojos. - ¿Sin mi permiso? 18 00:03:31,450 --> 00:03:34,053 Me dejarías. 19 00:03:42,267 --> 00:03:45,182 Mira, puedes ver mi lugar. desde aquí. 20 00:03:45,183 --> 00:03:48,423 - ¿Tu casa es bonita? - Es un verdadero nido de enamorados. 21 00:03:48,518 --> 00:03:51,675 - ¿Y dónde está tu casa? - ¡Esperar! 22 00:03:54,852 --> 00:03:57,512 - ¡Allá! - ¡Déjeme ver! 23 00:03:57,771 --> 00:04:01,057 ¡Oye, hay alguien en tu cama! 24 00:04:04,188 --> 00:04:06,599 No, el mío está en el piso de arriba. 25 00:04:06,606 --> 00:04:11,440 Allí veo a un buen hombre. esperando a su chica. 26 00:04:11,441 --> 00:04:14,357 - ¿Cómo es ella? - Muy hermoso. 27 00:04:14,358 --> 00:04:16,565 - ¿La amas? - Tanto que podría morir. 28 00:04:16,566 --> 00:04:21,147 Pero si morías, ella no podría decirte que ella te ama. 29 00:04:22,360 --> 00:04:25,351 - ¿Cómo se llama? - Lisa. 30 00:04:25,361 --> 00:04:28,403 - Llega tarde. - Como siempre. 31 00:04:28,404 --> 00:04:30,814 No lo seré otra vez. 32 00:04:33,031 --> 00:04:37,230 ¿A qué te dedicas? ¡Espera, déjame adivinar! 33 00:04:37,657 --> 00:04:39,636 - ¡Conductor de camión! - No. 34 00:04:39,637 --> 00:04:41,929 ¿Cómo me veo? 35 00:04:42,241 --> 00:04:45,714 - ¿Director de orquesta? - ¡Difícilmente! 36 00:04:47,493 --> 00:04:51,013 - ¿Bibliotecario? - ¡Estoy a punto de saltar! 37 00:04:51,014 --> 00:04:52,888 Lo lamento. 38 00:04:52,889 --> 00:04:56,286 - Soy taxista. - ¿Es ese un buen trabajo? 39 00:04:56,308 --> 00:04:59,077 Es cuando recibo propinas. 40 00:05:01,164 --> 00:05:03,655 - ¿Y tú? - ¡Adivinar! 41 00:05:03,705 --> 00:05:05,329 - ¡Niñera! - ¿Por qué? 42 00:05:05,330 --> 00:05:09,061 - Me tratas como a un niño. - Uno precoz. 43 00:05:09,062 --> 00:05:11,932 siempre fui maduro para mi edad. 44 00:05:11,978 --> 00:05:14,916 - ¿Actriz? - Cada vez hace más calor. 45 00:05:14,917 --> 00:05:17,683 - ¿Cantante? - ¡Más frío! 46 00:05:17,793 --> 00:05:20,230 ¡Mira la portada del disco! 47 00:05:20,335 --> 00:05:21,834 ¿Eres modelo? 48 00:05:21,835 --> 00:05:24,002 Prefiero "chica de portada". 49 00:05:24,003 --> 00:05:26,648 Mostrar piel no hace Eres un modelo. 50 00:05:26,649 --> 00:05:30,660 - ¿Por qué dijiste eso? - Estaba bromeando. 51 00:05:31,547 --> 00:05:34,025 A la chica que lo hará alegra mi vida. 52 00:05:34,026 --> 00:05:37,632 Para el hombre que lo hará florecer mi vida. 53 00:05:39,882 --> 00:05:41,710 ¡Charlie! 54 00:06:08,973 --> 00:06:10,682 - ¡Sin ropa interior! - ¿Qué? 55 00:06:10,683 --> 00:06:13,620 - No tenía ropa interior. - ¿Entonces? 56 00:06:13,621 --> 00:06:16,141 No ves eso todos los días. 57 00:06:16,142 --> 00:06:19,600 porque ella no agacharse por todas partes. 58 00:06:20,122 --> 00:06:21,893 ¡Oye, mira! 59 00:06:33,167 --> 00:06:37,501 Debe ser del tipo jet-set. Se nota por su ropa. 60 00:06:37,502 --> 00:06:40,377 Esa ropa no es para nosotros. 61 00:06:40,420 --> 00:06:43,020 ¡Taxi! ¿Estás libre? 62 00:06:43,021 --> 00:06:45,313 Como el viento. 63 00:06:51,465 --> 00:06:55,792 "La Muette" 45 San Juan. 64 00:07:09,032 --> 00:07:13,032 - Conozco un atajo, ¿vale? - Bueno. 65 00:07:13,241 --> 00:07:18,139 - Tuve suerte de conseguirte. - Siempre es una suerte tenerme. 66 00:07:18,243 --> 00:07:20,322 Hablé demasiado pronto. 67 00:07:24,369 --> 00:07:26,099 ¿Va a tardar? 68 00:07:26,204 --> 00:07:29,287 Si te pones nervioso, toma una aspirina. 69 00:07:29,288 --> 00:07:33,280 - ¡Divertido! - ¿Crees que me estoy divirtiendo? 70 00:07:36,747 --> 00:07:38,332 ¿Estresado? 71 00:07:38,749 --> 00:07:40,729 Deprimido. 72 00:07:42,166 --> 00:07:45,124 ¿Puedo cambiarme en su taxi? 73 00:07:45,125 --> 00:07:48,870 es el mejor cambio habitación en París. 74 00:07:49,210 --> 00:07:55,245 No tuve tiempo de prepararme. A mi amante solo le gusto en lencería sexy. 75 00:07:55,253 --> 00:07:57,044 ¡Chico afortunado! 76 00:08:00,464 --> 00:08:05,457 Estoy casada con un hombre rico y estoy muerto de aburrimiento. 77 00:08:08,424 --> 00:08:13,203 Entonces lo engaño para pasar el tiempo, y pasarlo bien. 78 00:08:16,634 --> 00:08:18,864 ¿Sabes adónde voy? 79 00:08:18,865 --> 00:08:23,333 El mismo lugar... 45 San Juan. 80 00:08:23,595 --> 00:08:27,879 Cada semana conozco a un hombre... 81 00:08:29,347 --> 00:08:33,404 ¿Quién me paga por sexo? 82 00:08:36,348 --> 00:08:41,328 Es emocionante ser acariciado por un hombre atractivo como tú. 83 00:08:41,371 --> 00:08:43,302 ¡Interesante! 84 00:08:55,353 --> 00:08:58,479 - ¿Y tu marido? - Le digo. 85 00:08:58,480 --> 00:09:00,801 - ¿Todo? - No. 86 00:09:03,521 --> 00:09:06,203 Le digo que hice el amor. 87 00:09:08,358 --> 00:09:13,066 A él le gusta. Pretende gritarme. 88 00:09:13,067 --> 00:09:15,337 Luego duerme como un bebé. 89 00:09:15,338 --> 00:09:18,066 ¡Como pastillas para dormir! 90 00:09:18,611 --> 00:09:22,352 De todos modos, él no me cree. 91 00:09:22,361 --> 00:09:26,107 Él piensa que lo invento para divertirlo. 92 00:09:26,570 --> 00:09:29,237 Amo a mi marido. Es abogado. 93 00:09:29,238 --> 00:09:35,823 - ¿Haces algo con él? - Rara vez es del tipo inteligente. 94 00:09:36,740 --> 00:09:39,240 - Terminé. - ¡Ya era hora! 95 00:09:39,241 --> 00:09:43,032 Justo a tiempo para admirar el Trabajo corporal de dama. 96 00:09:43,033 --> 00:09:45,241 ¡Ay, vete! 97 00:09:45,242 --> 00:09:49,472 Ella rivalizaría con cualquier corista de París. 98 00:09:58,538 --> 00:10:00,912 45 San Juan, ¡Llego tarde! 99 00:10:00,913 --> 00:10:04,118 - Entonces toma el metro. - No estoy bromeando. 100 00:10:04,164 --> 00:10:05,993 Yo tampoco. 101 00:10:29,714 --> 00:10:33,296 - ¿Quieres una bebida? - ¿No estabas conociendo a alguien? 102 00:10:33,297 --> 00:10:35,692 Llego temprano. Siempre llega tarde. 103 00:10:35,693 --> 00:10:37,418 En ese caso... 104 00:10:46,926 --> 00:10:48,756 Por favor. 105 00:11:17,309 --> 00:11:22,560 - ¿No te gusto? - Oh sí. Por supuesto. 106 00:11:25,145 --> 00:11:28,229 - Abre mi abrigo. - ¿Aquí? 107 00:11:28,230 --> 00:11:31,469 ¡Apurarse! ya estamos en el 3er piso. 108 00:11:53,111 --> 00:11:58,195 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! ¡Ayúdame! 109 00:11:58,196 --> 00:12:00,362 - Pero... - ¡No pares! 110 00:12:00,363 --> 00:12:03,635 Es parte del juego. Eso es lo que lo calienta. 111 00:12:03,636 --> 00:12:07,093 Ah, okey. Eres peculiar. 112 00:12:07,094 --> 00:12:10,236 No pierdas el tiempo. Tócame. 113 00:12:35,665 --> 00:12:39,498 - ¿Dónde estamos? - En el cielo, ángel mío. 114 00:12:45,125 --> 00:12:47,203 - Hola. - Hola. 115 00:12:49,710 --> 00:12:51,169 ¡Bonito! 116 00:12:51,170 --> 00:12:54,232 No esperaba esto justo en el corazón de París. 117 00:12:54,233 --> 00:12:59,035 Cuanto más uno es "alta sociedad", cuanto más uno se desnuda. 118 00:13:21,344 --> 00:13:25,261 - ¿Cómo te llamas? - Clementina. 119 00:13:25,262 --> 00:13:27,553 - ¡Eso es horrible! - Sí. 120 00:13:27,554 --> 00:13:31,671 Yo te llamaría, Corinne. He conocido a varias Corinnes. 121 00:13:31,993 --> 00:13:33,544 Si quieres... 122 00:13:49,894 --> 00:13:51,932 Vamos. 123 00:14:06,816 --> 00:14:10,683 - ¿Todavía me quieres? - ¡Oh sí! 124 00:17:01,260 --> 00:17:04,881 - ¿Puedes esperarme? - ¿Tardarás? 125 00:17:04,949 --> 00:17:07,478 Esto debería mantenerte ocupado. 126 00:17:17,723 --> 00:17:19,884 Oh, eres tú querida. 127 00:17:20,703 --> 00:17:22,531 Hola. 128 00:17:23,453 --> 00:17:26,370 - Siempre tarde. - ¡Había tráfico! 129 00:17:26,371 --> 00:17:28,283 Eso es lo que dicen. 130 00:17:28,622 --> 00:17:31,809 - ¿Quién es? - Mi chofer personal. 131 00:17:31,810 --> 00:17:36,727 - Te lo he dicho nunca... - No te preocupes. Él es diferente. 132 00:17:36,874 --> 00:17:40,411 Dale de beber. Él me va a esperar. 133 00:17:42,126 --> 00:17:45,661 - ¿Y el chico de la habitación rosa? - Voy. 134 00:17:48,335 --> 00:17:50,828 Volveré pronto, querida. 135 00:17:52,587 --> 00:17:54,416 Pórtate bien. 136 00:17:57,921 --> 00:17:59,751 Por aquí, señor. 137 00:18:08,842 --> 00:18:10,879 Tomar el asiento. 138 00:18:11,717 --> 00:18:14,383 - ¿Champaña, whisky? - Estoy bien. 139 00:18:14,384 --> 00:18:17,718 - Invita la casa. - En ese caso, champán... 140 00:18:17,719 --> 00:18:21,136 - Champán rosado. - ¿Un año de cosecha, tal vez? 141 00:18:21,137 --> 00:18:23,753 ¡Por supuesto! No todos los días son así. 142 00:18:36,641 --> 00:18:40,702 - Mi nombre es Sylvie. - Soy Caddie. 143 00:18:45,102 --> 00:18:48,622 - Y yo soy Marcel. - Elige, no te puedes equivocar. 144 00:18:48,623 --> 00:18:52,478 - Nadie se enojará. - Los llevaré a los dos. 145 00:18:52,479 --> 00:18:55,267 No perdamos tiempo. 146 00:19:03,773 --> 00:19:07,378 - ¡Tienes un gran lugar aquí! - ¿Te gusta? 147 00:19:07,379 --> 00:19:11,522 - ¿Qué es lo que no te gusta? - ¿Qué hay de mí? 148 00:19:11,567 --> 00:19:13,859 Tan bonito como la habitación. 149 00:19:18,944 --> 00:19:22,694 no tienes nada ¿contra las rubias? 150 00:19:22,695 --> 00:19:25,899 Sí, una atracción. 151 00:19:28,238 --> 00:19:30,113 ¿La gente ve televisión aquí? 152 00:19:30,114 --> 00:19:32,197 - A veces. - Están locos. 153 00:19:32,198 --> 00:19:35,740 No precisamente. Tenemos un canal privado. 154 00:19:35,741 --> 00:19:37,657 Eso es genial. ¿Podemos mirar? 155 00:19:37,658 --> 00:19:39,487 ¡Seguro! 156 00:19:41,326 --> 00:19:45,360 Aquí todos tus deseos. son concedidos. 157 00:19:50,537 --> 00:19:55,282 - Necesitamos calentar las cosas. - Va a hacer calor. 158 00:20:03,541 --> 00:20:05,182 Bueno. 159 00:20:19,128 --> 00:20:20,956 ¡Súper! 160 00:21:03,390 --> 00:21:05,931 - ¡La conozco! - ¿OMS? 161 00:21:05,932 --> 00:21:08,848 Esa es Corinne. 162 00:21:08,849 --> 00:21:11,433 No sabía que ella hizo películas de sexo. 163 00:21:11,434 --> 00:21:13,851 Eso es circuito cerrado de televisión. 164 00:21:13,852 --> 00:21:16,851 eso esta pasando en la siguiente habitación. 165 00:21:16,852 --> 00:21:19,811 - ¡Eso está sucio! - Entonces lo apagaremos. 166 00:21:19,812 --> 00:21:23,644 - ¡No, déjalo puesto! - Entonces, ¿te gusta? 167 00:21:25,729 --> 00:21:28,563 Hay cámaras en cada habitación. 168 00:21:28,564 --> 00:21:31,768 - ¿Ellos también pueden vernos? - ¡Por supuesto! 169 00:21:33,565 --> 00:21:35,773 - ¿Hay otras habitaciones? - Uno más. 170 00:21:35,774 --> 00:21:37,566 - ¿Podemos verlo? - Más tarde. 171 00:21:37,567 --> 00:21:40,107 ¡Ven aquí! Ven a bailar conmigo. 172 00:22:03,115 --> 00:22:05,691 ¿Yo hice que eso sucediera? 173 00:22:06,158 --> 00:22:09,446 Tú y el ambiente también. 174 00:22:19,329 --> 00:22:21,849 ¿Sabes qué debemos hacer? 175 00:22:22,058 --> 00:22:26,121 mi amigo y yo vamos para atarte. 176 00:22:27,080 --> 00:22:31,612 - ¡Entonces te vamos a violar! - ¿Te gustaría eso? 177 00:22:32,290 --> 00:22:35,162 No sé. yo nunca fui atada o violada. 178 00:22:51,670 --> 00:22:54,994 ¿A dónde fue? 179 00:23:58,063 --> 00:24:01,897 Algunos chicos tienen mucho valor, ¡Pero este chico se lleva la palma! 180 00:24:01,898 --> 00:24:06,544 Él viene, entra y ¡Se folla todo lo que está a la vista! 181 00:24:09,443 --> 00:24:11,817 Lo arreglaremos más tarde. 182 00:24:24,738 --> 00:24:30,029 - Tu prototipo da buena pelea. - Te dije. 183 00:24:30,615 --> 00:24:33,155 Podemos sacarle el máximo partido. 184 00:24:36,700 --> 00:24:41,030 Porque él es puro. No es un depravado. 185 00:24:41,326 --> 00:24:43,155 Lo será. 186 00:24:52,037 --> 00:24:54,536 - Está bien, ya es suficiente. - ¿Qué ocurre? 187 00:24:54,537 --> 00:24:56,537 - "Ich bin mьde". - ¿Qué significa eso? 188 00:24:56,538 --> 00:24:59,873 Significa que estoy golpeado, roto, y exhausto. 189 00:24:59,874 --> 00:25:03,561 - ¿Todos esos? - Estoy cansado. 190 00:25:04,708 --> 00:25:07,374 Pon ese canal otra vez. 191 00:25:07,375 --> 00:25:11,327 - Tienes buena memoria. - ¡Al menos me queda algo! 192 00:25:11,668 --> 00:25:13,615 - ¡Seguir! - Bueno. 193 00:25:24,381 --> 00:25:28,213 - ¡Tienes una clientela internacional! - La señora tiene conexiones. 194 00:25:28,214 --> 00:25:31,214 Un príncipe, un rey... Déjame adivinar. 195 00:25:31,215 --> 00:25:34,090 No te molestes. Es un farsante. 196 00:25:34,091 --> 00:25:35,757 Él es otra persona. 197 00:25:35,758 --> 00:25:39,655 Tuvo algunos problemas el año pasado. entonces se disfrazó. 198 00:25:39,760 --> 00:25:42,257 ¿Pero por qué siendo árabe? 199 00:25:42,385 --> 00:25:45,196 Porque él está familiarizado con Norte de África. 200 00:25:45,510 --> 00:25:48,087 ¡Ahora cállate y observa! 201 00:26:39,860 --> 00:26:43,397 - ¿Quién es él? - Tienes mucha curiosidad. 202 00:26:43,486 --> 00:26:45,360 Si lo descubres, guarda silencio. 203 00:26:45,361 --> 00:26:48,481 - ¿Promesa? - Cruza mi corazón. 204 00:26:50,029 --> 00:26:52,612 - ¡Y mi cliente! - ¡Cálmate! 205 00:26:52,613 --> 00:26:56,570 - ¡Relajarse! Ella está en su habitación. - ¿En realidad? 206 00:26:56,571 --> 00:26:58,815 Ciertamente. Mira, mira. 207 00:27:04,617 --> 00:27:11,367 Si doctor, pensé en psicoanálisis. ayudaría con mis problemas. 208 00:27:11,472 --> 00:27:13,317 ¡Sigue escribiendo! 209 00:27:15,369 --> 00:27:17,861 ¡Regresa en el tiempo! 210 00:27:21,329 --> 00:27:24,245 No puedo ayudar a menos que me cuentas todo... 211 00:27:24,246 --> 00:27:27,071 a menos que escribas todo. 212 00:27:28,248 --> 00:27:31,287 Los hombres arruinaron mi adolescencia. 213 00:27:31,457 --> 00:27:34,827 Me robaron la posibilidad creer en el amor. 214 00:27:35,042 --> 00:27:37,957 ¿Eras virgen cuando empezó a trabajar allí? 215 00:27:37,958 --> 00:27:39,906 Sí, doctor. 216 00:27:43,544 --> 00:27:46,001 ¿Quién te quitó la virginidad? 217 00:27:46,002 --> 00:27:49,920 - El jefe de la oficina. - ¿Consentiste? 218 00:27:49,921 --> 00:27:53,623 - ¡Me violó! - ¿Cómo fue eso posible? 219 00:27:54,088 --> 00:27:56,630 Estaba en mi escritorio, como siempre. 220 00:27:56,631 --> 00:28:03,216 estaba escribiendo y el jefe se acercó sigilosamente detrás de mí. 221 00:28:03,591 --> 00:28:06,462 - ¿Como esto? - Sí, doctor. 222 00:28:08,175 --> 00:28:11,166 Esa es una forma extraña de escribir. 223 00:28:11,552 --> 00:28:15,916 A cada cual lo suyo. Así es como escribo. 224 00:28:16,469 --> 00:28:18,713 Contuve la respiración. 225 00:28:19,387 --> 00:28:23,505 Me frotó los pechos, sobre mi blusa. 226 00:28:24,097 --> 00:28:26,471 - ¿Como esto? - Sí. 227 00:28:30,265 --> 00:28:34,133 - ¿Por qué no gritaste? - Tenía miedo. 228 00:28:35,099 --> 00:28:38,412 Pero tu también querías un hombre para acariciarte. 229 00:28:38,413 --> 00:28:42,347 ¡Oh sí! Fue la primera vez. 230 00:28:43,227 --> 00:28:49,665 El único placer que había conocido era manos frías de la directora. 231 00:28:50,063 --> 00:28:51,270 Entonces, ¿qué pasó? 232 00:28:51,271 --> 00:28:55,969 El jefe me levantó la falda. 233 00:28:57,189 --> 00:29:01,398 De repente sentí aire fresco en mi trasero. 234 00:29:01,399 --> 00:29:06,772 - ¿No estabas usando ropa interior? - La señora directora no lo permitió. 235 00:29:08,109 --> 00:29:10,851 ¡Capitalistas pervertidos! 236 00:29:12,027 --> 00:29:17,768 Los jefes calientan las manos Me rocé los muslos. 237 00:29:33,075 --> 00:29:39,989 De repente sentí algo cálido dentro de mí. 238 00:29:41,785 --> 00:29:43,698 Una calidez... 239 00:29:44,911 --> 00:29:49,027 que se extendió por todo mi cuerpo, como ahora. 240 00:29:50,121 --> 00:29:53,906 - ¿Entonces qué hiciste? - Errores tipográficos. 241 00:29:55,121 --> 00:29:57,993 Tuve que empezar de nuevo. 242 00:30:00,791 --> 00:30:03,581 - ¿Estabas nervioso? - ¡Oh sí! 243 00:30:03,750 --> 00:30:07,250 Tenía miedo de que me despidieran por mala conducta. 244 00:30:09,167 --> 00:30:13,585 - Entonces entró la directora. - ¡La vaca tonta! 245 00:30:13,586 --> 00:30:16,623 No. ¡No, ya verás! 246 00:30:21,921 --> 00:30:24,129 ¡Pequeña perra! 247 00:30:29,631 --> 00:30:32,588 ¿Es esto lo que llamas? ¿"trabajar hasta tarde"? 248 00:31:18,354 --> 00:31:21,095 yo estaba feliz, por primera vez. 249 00:31:21,188 --> 00:31:24,063 Y el hombre no estaba ¿Te molesta esto? 250 00:31:24,064 --> 00:31:28,355 No, corrió hacia el señora directora. 251 00:31:28,356 --> 00:31:33,481 Él hizo cosas que No me atrevo a describir. 252 00:31:34,108 --> 00:31:36,268 ¡Pero sí! 253 00:31:42,777 --> 00:31:44,607 ¿Como esto? 254 00:31:47,445 --> 00:31:51,065 Sí, así de simple. 255 00:31:52,780 --> 00:31:54,988 Me estaba volviendo loco. 256 00:31:57,197 --> 00:31:59,690 Creo que incluso grité. 257 00:32:04,617 --> 00:32:08,484 ¡Tranquilo! Sólo nosotros podemos saber tu secreto. 258 00:32:19,328 --> 00:32:22,119 Así fue como me violaron. 259 00:32:24,955 --> 00:32:27,122 Ni siquiera el psicoanálisis ¿Es para ti? 260 00:32:27,123 --> 00:32:29,498 Él es quien necesita ayuda. 261 00:32:29,499 --> 00:32:31,328 ¡Eres estúpido! 262 00:32:34,042 --> 00:32:35,208 ¡Está furiosa! 263 00:32:35,209 --> 00:32:38,957 Intenta entender, así es como ella consigue muchos clientes. 264 00:32:44,628 --> 00:32:47,368 Es hora de mi paseo. 265 00:33:05,509 --> 00:33:07,539 ¡Mi velo! 266 00:33:15,844 --> 00:33:17,673 ¡Tu agresividad! 267 00:34:33,825 --> 00:34:35,199 ¡Está loco! 268 00:34:35,200 --> 00:34:39,420 - Todo el mundo tiene fantasías. - O vicios. 269 00:34:39,472 --> 00:34:42,451 Lo cual debe realizarse de alguna manera. 270 00:34:42,452 --> 00:34:45,161 De lo contrario, son reprimidos. 271 00:34:45,162 --> 00:34:49,577 ¿Qué te apetece? 272 00:34:49,578 --> 00:34:51,492 ¿Eso se siente bien? 273 00:34:55,997 --> 00:34:58,656 No es tan bueno. 274 00:34:59,124 --> 00:35:00,953 Sí... 275 00:35:10,376 --> 00:35:14,293 ¡No, no puede ser! ¡No, no puede ser! 276 00:35:15,086 --> 00:35:16,915 ¡Lise! 277 00:35:22,005 --> 00:35:23,834 ¡Lise! 278 00:35:24,548 --> 00:35:27,006 - No, esa es Catherine. - ¡Es Lisa! 279 00:35:27,007 --> 00:35:29,339 - ¿Te gusta ella? - ¿La quieres? 280 00:35:29,340 --> 00:35:32,212 ya la tengo, todas las noches en mi casa. 281 00:35:35,176 --> 00:35:37,563 - ¿Es ella tu esposa? - Casi. 282 00:35:37,572 --> 00:35:40,822 Se supone que nos casaremos el próximo mes. 283 00:36:15,603 --> 00:36:19,286 - ¡Marcel! - ¿Cómo estás, puta? 284 00:36:19,854 --> 00:36:23,977 ¡Así es! Pensé que estabas limpio. 285 00:36:24,377 --> 00:36:27,480 Pero la suciedad necesita perfume para tapar el hedor. 286 00:36:27,481 --> 00:36:29,022 ¡Toma, toma un poco! 287 00:36:29,023 --> 00:36:33,253 - ¿Estás loco? - Estaba loco por creer en ti. 288 00:36:33,254 --> 00:36:35,920 - ¡Ahora friega! - No te obedeceré. 289 00:36:35,921 --> 00:36:38,020 ¡Dije, fregar! 290 00:36:38,568 --> 00:36:41,985 Oh, perdón, Catherine. 291 00:36:41,986 --> 00:36:46,112 Me olvidé de que a las putas les gusta ser pagado por adelantado. 292 00:36:46,529 --> 00:36:48,820 ¡Eres grotesco! 293 00:36:58,364 --> 00:37:02,032 Yo también tengo mis perversiones. 294 00:37:03,158 --> 00:37:05,615 Yo también tengo fantasías. 295 00:37:08,077 --> 00:37:12,241 Pero soy simple. ¡Quiero que te frotes! 296 00:37:16,287 --> 00:37:18,011 ¡Levantarse! 297 00:37:20,226 --> 00:37:22,055 ¡Levantarse! 298 00:38:13,595 --> 00:38:17,047 es emocionante hacerlo con un profesional. 299 00:38:25,682 --> 00:38:27,473 - Cierra los ojos. - No. 300 00:38:27,474 --> 00:38:30,712 - ¡Cierra los ojos! - ¡Te compadezco! 301 00:38:31,266 --> 00:38:33,096 Te odio. 302 00:38:33,351 --> 00:38:35,850 quiero verte morir debajo de mí. 303 00:38:35,851 --> 00:38:37,679 ¡Egotista! 304 00:39:54,581 --> 00:39:56,409 ¡Cobarde! 305 00:39:56,456 --> 00:39:59,081 Sacaste tu fragilidad sobre mi. 306 00:39:59,082 --> 00:40:00,875 ¿Cobarde? 307 00:40:00,876 --> 00:40:03,271 No intentes entender. 308 00:40:03,272 --> 00:40:07,291 Tu estúpido orgullo machista Sólo conoce la violencia. 309 00:40:10,293 --> 00:40:14,992 Vivo y duermo contigo, y crees que es fácil. 310 00:40:16,962 --> 00:40:22,234 ¡Pobre tonto! El amor es algo que se gana. 311 00:40:27,841 --> 00:40:32,091 Pero para ti el amor es nada más que sexo. 312 00:40:32,092 --> 00:40:33,922 No lo entiendes. 313 00:40:34,135 --> 00:40:37,503 Sí. Nuestros caminos terminan aquí. 314 00:40:42,928 --> 00:40:45,717 - Podríamos... - ¡Quizás no hagamos nada! 315 00:40:49,472 --> 00:40:51,014 ¿Pero por qué? 316 00:40:51,015 --> 00:40:53,639 Deberías haber preguntado antes. 317 00:40:53,640 --> 00:40:57,723 - ¡Tengo derecho a saberlo! - ¡No sabrás nada! 318 00:40:57,724 --> 00:41:00,595 You don't deserve it. 319 00:41:07,726 --> 00:41:11,915 ¡Vamos! Put on your clothes y vámonos. 320 00:41:14,687 --> 00:41:17,808 - ¡No! - ¿Por qué no? 321 00:41:18,209 --> 00:41:23,889 You're not asking Lise, pero Catherine, la puta. 322 00:41:28,815 --> 00:41:32,921 Debes saber que puedes conseguir cualquier cosa de una mujer... 323 00:41:32,922 --> 00:41:35,795 con un poco de ternura. 324 00:41:42,654 --> 00:41:47,963 - ¿Sabes qué es esto? - Sí, una naranja. 325 00:41:48,321 --> 00:41:51,691 - ¿Te recuerda algo? - ¡No! 326 00:41:54,907 --> 00:42:00,280 Una mujer no tiene amargura, but she doesn't forget. 327 00:42:00,991 --> 00:42:02,690 ¡Salir! 328 00:42:06,994 --> 00:42:08,822 ¡Marcel! 329 00:42:11,787 --> 00:42:14,303 ¡Nunca vuelvas aquí! 330 00:42:41,753 --> 00:42:44,744 Aquí está nuestro ángel. 331 00:42:45,921 --> 00:42:49,077 His sullen head is a bitter victory. 332 00:42:49,338 --> 00:42:52,351 Aún así, felicidades en tus hazañas. 333 00:42:56,049 --> 00:42:58,340 Déjame presentarte. 334 00:43:02,301 --> 00:43:05,624 El abogado Patrick Lachaume mi marido. 335 00:43:05,802 --> 00:43:10,166 - Marcel, mi taxista. - Encantado. 336 00:43:10,302 --> 00:43:13,877 ¿Mi esposa te ha dado total satisfaction? 337 00:43:14,804 --> 00:43:18,838 No te preocupes, querida. Le conté todo a mi marido. 338 00:43:18,930 --> 00:43:23,931 Nos amamos tiernamente pero a nuestra manera. 339 00:43:23,932 --> 00:43:28,973 Sólo podemos practicar nuestros placeres. in exclusive places. 340 00:43:28,974 --> 00:43:33,298 - Estamos en el libertinaje. - ¡Eres repugnante! 341 00:43:33,344 --> 00:43:35,636 ¿Y por qué yo? 342 00:43:35,851 --> 00:43:39,581 No lo entenderías. 343 00:43:39,623 --> 00:43:43,352 Tus problemas son de la carne, los míos son del corazón. 344 00:43:43,353 --> 00:43:46,249 Estás viviendo en el pasado. 345 00:43:46,564 --> 00:43:48,427 ¿Adónde vas? 346 00:43:49,314 --> 00:43:53,022 - Para respirar un poco de aire fresco. - ¿Quieres una bebida? 347 00:43:53,023 --> 00:43:57,065 No, no quiero hacer nada contigo o con Lise. 348 00:43:57,066 --> 00:44:00,731 - ¿Quién es ese? - Un extranjero. 349 00:44:00,732 --> 00:44:03,724 - ¿De qué país? - ¡Tuyo! 350 00:44:03,818 --> 00:44:06,393 Eso es posible. 351 00:44:07,734 --> 00:44:09,813 ¿La conoces? 352 00:44:09,819 --> 00:44:12,164 Corinne, ¿quieres? 353 00:44:12,279 --> 00:44:16,487 Conocemos a Catalina, es decir, Lisa... 354 00:44:16,488 --> 00:44:19,529 La invitamos a nuestros juegos aquí. 355 00:44:19,530 --> 00:44:23,114 ella hablaría de ti y tu taxi. 356 00:44:23,699 --> 00:44:28,750 - Dejó escapar algunos detalles. - Sólo quedaba un paso. 357 00:44:30,408 --> 00:44:35,700 Nos enteramos de que empezaste trabajar a las 3 p.m. 358 00:44:36,327 --> 00:44:40,278 Y empezaste a trabajar en la parada de metro Rívoli. 359 00:44:42,745 --> 00:44:45,903 - ¿Y entonces? - Entonces... 360 00:44:46,996 --> 00:44:51,497 Pensamos que podrías mézclate con nosotros. 361 00:44:51,498 --> 00:44:55,018 - ¿Por qué? - Para vuestro beneficio, los dos. 362 00:44:55,019 --> 00:44:58,871 - ¿Pero por qué nosotros? - Oportunidad, destino... 363 00:44:59,374 --> 00:45:02,412 Y nuestro deseo de riesgo. 364 00:45:03,085 --> 00:45:06,206 - ¿Lise estuvo involucrada en esto? - ¡Oh, no! 365 00:45:06,336 --> 00:45:09,333 eso hubiera arruinado el suspenso. 366 00:45:20,380 --> 00:45:23,205 ¡Estás podrido! 367 00:45:23,298 --> 00:45:25,874 ¡Ingratitud humana! 368 00:45:30,675 --> 00:45:35,259 Queríamos compartir nuestras experiencias. contigo y nos insultas. 369 00:45:35,260 --> 00:45:38,385 - ¿Quieres que te lo agradezca? - Sí. 370 00:45:38,386 --> 00:45:40,134 ¡Prefiero vomitar! 371 00:45:40,156 --> 00:45:44,068 - Hay lugares para eso. - Ya estoy aquí. 372 00:45:45,054 --> 00:45:47,510 ¡Taxi! ¡Taxi! 373 00:45:47,762 --> 00:45:49,592 ¡Taxi! 374 00:45:50,514 --> 00:45:52,869 - ¿Estás libre? - No por el momento. 375 00:45:52,870 --> 00:45:56,349 - ¿Qué significa "el presente"? - Este momento. 376 00:45:56,350 --> 00:46:00,765 - ¿Eso es mucho, un momento? - No hay tiempo para preocuparse. 377 00:46:00,766 --> 00:46:03,309 ¿Qué significa "preocupado"? 378 00:46:03,310 --> 00:46:08,351 Estoy esperando un cliente. Si no aparece, estoy jodido. 379 00:46:08,352 --> 00:46:10,707 ¿Qué significa "jodido"? 380 00:46:12,645 --> 00:46:14,644 Es lo que hacen los conejos. 381 00:46:14,645 --> 00:46:17,812 Con las orejas caídas y cosita pequeña. 382 00:46:18,147 --> 00:46:21,595 Entonces no debe ser un animal francés. 383 00:46:21,982 --> 00:46:24,439 - ¿Podemos entrar? - No. 384 00:46:24,483 --> 00:46:27,711 - ¿Por qué? - ¿Qué significa "por qué"? 385 00:46:27,712 --> 00:46:29,273 "Por qué". 386 00:46:29,379 --> 00:46:33,171 No estoy preguntando por qué. Quiero saber qué significa "por qué". 387 00:46:33,172 --> 00:46:34,817 "Por qué". 388 00:46:34,818 --> 00:46:38,170 ¡Deja de romperme las pelotas! 389 00:46:38,507 --> 00:46:43,463 - ¿Te gustan esos conejos? - Sí, algo así. 390 00:46:47,655 --> 00:46:50,065 Está bien, te veré. 391 00:46:51,114 --> 00:46:53,607 - ¿Nos vas a dejar? - Sí. 392 00:46:55,116 --> 00:46:57,193 Déjame invitarte a cenar. 393 00:46:57,741 --> 00:47:01,341 No tengo hambre. Ya he probado suficiente hoy. 394 00:47:01,701 --> 00:47:05,368 - ¿No vienes? - No. 395 00:47:05,577 --> 00:47:06,764 ¡Qué lástima! 396 00:47:06,869 --> 00:47:11,035 Podría contarte cosas sobre Lise. eso podría darte esperanza. 397 00:47:11,036 --> 00:47:16,241 Vivo por hoy, y no es bonito. 398 00:47:18,288 --> 00:47:21,243 Bueno entonces, adiós. 399 00:47:21,749 --> 00:47:26,789 Cariño, mi taxi está esperando. Adiós, señor. 400 00:47:35,418 --> 00:47:38,460 - ¿Qué quieres ver en París? - Tu Torre Eiffel. 401 00:47:38,461 --> 00:47:41,749 - ¿Mío? - ¿No es el correcto? 402 00:47:42,170 --> 00:47:46,287 veo que no lo has hecho mente esperando. 403 00:47:47,046 --> 00:47:48,910 ¿Qué estás haciendo aquí? 404 00:47:49,922 --> 00:47:52,839 La señora es cliente. Estaba esperándola. 405 00:47:52,840 --> 00:47:55,361 Yo también estaba esperando a mi cliente. 406 00:47:55,674 --> 00:47:58,937 - ¿Qué estabas haciendo? - Hacer el amor. 407 00:47:59,092 --> 00:48:01,834 ¡Mierda! 408 00:48:01,885 --> 00:48:04,718 - ¿De quién son esas chicas? - De todos. 409 00:48:04,719 --> 00:48:06,322 ¡Son hermosos! 410 00:48:06,323 --> 00:48:09,240 Son ingleses. Quieren conocer a Parнs. 411 00:48:09,344 --> 00:48:14,283 Me gustaría mostrarles lo misterioso, El lado atractivo y sexual de París... 412 00:48:14,284 --> 00:48:17,637 que solo mis iniciados saber apreciar. 413 00:48:17,721 --> 00:48:20,597 - ¿Verdad, querida? - Ya estoy temblando. 414 00:48:20,598 --> 00:48:22,594 ¿Y tú? 415 00:48:22,932 --> 00:48:24,473 Nosotros también estamos temblando. 416 00:48:24,474 --> 00:48:26,641 ¡Síganos! 417 00:48:26,642 --> 00:48:31,008 - ¿Cambiaste de opinión? - Quiero averiguarlo. 418 00:48:52,524 --> 00:48:55,586 ¡Chicas, la gira ha comenzado! 419 00:48:55,587 --> 00:49:00,649 El "Bois de Bologne" es para orgías como lo es La Meca para los árabes. 420 00:49:00,650 --> 00:49:03,297 - Estamos en shock. - No te preocupes. 421 00:49:03,298 --> 00:49:05,588 El shock vendrá después. 422 00:49:10,862 --> 00:49:13,404 ¡Conductor, gire a la derecha! 423 00:49:13,405 --> 00:49:15,237 ¡Pero está prohibido! 424 00:49:15,238 --> 00:49:18,144 Todo lo que esta prohibido tiene mi bendición. 425 00:49:47,164 --> 00:49:50,948 ¡Respirar! ¡Huela la expectativa! 426 00:49:51,916 --> 00:49:55,782 - ¿Puedes oler una expectativa? - Puedes saborearlo. 427 00:50:17,463 --> 00:50:21,331 - ¿Qué estamos esperando? - La presa. 428 00:50:24,632 --> 00:50:26,580 Dame tu mano. 429 00:50:33,177 --> 00:50:35,634 ¿No quieres saber? ¿Qué dice? 430 00:50:36,219 --> 00:50:39,967 - No hay nada en eso. - No eres un explorador. 431 00:50:39,969 --> 00:50:41,970 No cuando conozco la zona. 432 00:50:41,971 --> 00:50:45,554 El cuerpo de una mujer es siempre territorio desconocido. 433 00:50:47,138 --> 00:50:49,003 En ese caso... 434 00:50:53,349 --> 00:50:56,870 Si vamos a pasar la noche, Debería conseguir algunas mantas. 435 00:50:56,871 --> 00:50:58,595 Callarse la boca. 436 00:51:02,351 --> 00:51:04,299 ¡Vienen algunos chicos! 437 00:51:05,436 --> 00:51:06,643 Tanto mejor. 438 00:51:06,644 --> 00:51:10,872 - ¿Y si son los policías? - No hicimos nada. 439 00:51:10,916 --> 00:51:12,641 Eso es cierto. 440 00:51:14,854 --> 00:51:18,575 - ¡Se están acercando! - ¡Perfecto! 441 00:51:18,586 --> 00:51:21,730 Si tocan mi auto, Les daré un puñetazo en la cara. 442 00:51:21,731 --> 00:51:27,556 No, no lo harás. Son inofensivos. Sólo quieren mirar. 443 00:51:27,692 --> 00:51:31,295 Hay muchos coches como el mío. No es nada especial. 444 00:51:31,296 --> 00:51:34,776 - Es lo que hay dentro de tu auto. - ¿Vinieron a verte? 445 00:51:34,777 --> 00:51:38,521 Quieren ver a estas chicas en estado de desnudez. 446 00:51:38,569 --> 00:51:42,525 Es la costumbre. ¡Sea razonable! 447 00:51:47,698 --> 00:51:49,905 - Levántate las faldas. - ¿Por qué? 448 00:51:49,906 --> 00:51:51,734 ¡Haz lo que te digo! 449 00:52:52,341 --> 00:52:56,173 - ¿Te gusta eso? - Es un sueño. 450 00:52:56,258 --> 00:52:59,546 - ¿Debo continuar? - ¡Por favor! 451 00:53:10,011 --> 00:53:13,170 - ¡Llévame ahora! - ¿Frente a ellos? 452 00:53:13,263 --> 00:53:18,762 - ¿Te molestan? - Tengo mis principios. 453 00:53:18,763 --> 00:53:20,973 - ¡Déjame salir! - ¿Adónde vas? 454 00:53:20,974 --> 00:53:24,510 - Para tomar un poco de aire. - ¡Quédate aquí! 455 00:53:26,225 --> 00:53:28,303 Te necesito. 456 00:53:30,601 --> 00:53:34,685 Cúbrete. Haz lo correcto. 457 00:53:55,942 --> 00:53:59,560 - ¿Sabes qué es un Santo? - ¡Oh sí! 458 00:54:00,525 --> 00:54:02,839 No, esos no. 459 00:54:02,840 --> 00:54:08,547 Me refiero a los que tienen halos que que los fieles les lamen los pies. 460 00:54:08,548 --> 00:54:12,852 - ¡Ah, ya lo entiendo! - ¿Oh sí? 461 00:54:12,864 --> 00:54:19,760 Bueno, no tengo halo, y no lo es. mis pies que necesitan lamer. 462 00:54:19,761 --> 00:54:22,565 ¡Ah, lo entiendo! 463 00:54:25,617 --> 00:54:30,396 Mi dulce Lisa. Ella lo era todo para mí. 464 00:54:31,659 --> 00:54:34,235 - Todo saldrá bien. - No. 465 00:54:34,452 --> 00:54:36,869 Se acabó para ella. 466 00:54:37,912 --> 00:54:41,365 - Se acabó cuando... - ¿Cuándo? 467 00:54:42,225 --> 00:54:45,122 No te preocupes. Encontrarás un trabajo. 468 00:54:45,123 --> 00:54:47,101 Pero no estoy calificado. 469 00:54:47,102 --> 00:54:50,080 Las chicas guapas son contratadas rápidamente. 470 00:54:50,414 --> 00:54:53,707 - Sólo he trabajado como modelo. - Aprenderás rápidamente. 471 00:54:53,729 --> 00:54:56,395 Terminaré pobre como todos los demás. 472 00:54:56,396 --> 00:54:58,665 - Voy a estar allí. - ¿Dónde? 473 00:54:58,666 --> 00:55:02,042 A tu lado, legalmente. 474 00:55:02,043 --> 00:55:06,293 - Lise, quiero preguntarte algo. - Espero poder responder. 475 00:55:06,294 --> 00:55:08,961 Una palabra es suficiente. Entonces... 476 00:55:08,962 --> 00:55:14,067 ¡Perdón! Para ir a "La Muette", ¿Tomo el 92 o el 71? 477 00:55:14,110 --> 00:55:18,442 - Creo que es el 82. - No, la 82 va a la estación. 478 00:55:18,443 --> 00:55:22,193 - Y el 71 va para "Trocadero". - Entonces debe ser el 92. 479 00:55:22,194 --> 00:55:24,415 Gracias, señor. 480 00:55:24,924 --> 00:55:28,363 ¿Cuanto tiempo lleva? para llegar a "La Muette"? 481 00:55:28,364 --> 00:55:30,088 ¡No sé! 482 00:55:33,011 --> 00:55:35,338 ¿Qué querías preguntar? 483 00:55:37,512 --> 00:55:38,802 - ¿Es éste? - Sí. 484 00:55:38,803 --> 00:55:41,094 - ¿Está seguro? - ¡Sí! 485 00:55:41,095 --> 00:55:44,800 ¡Eres descortés! Lo siento por tu esposa. 486 00:55:47,597 --> 00:55:51,473 - ¿Qué querías? - ¿Quieres casarte conmigo? 487 00:55:51,474 --> 00:55:55,099 - ¿Qué? - ¿Quieres casarte conmigo? 488 00:55:55,100 --> 00:55:58,142 ¡Sí! ¡Sí, mi gran cachorrito! 489 00:55:58,143 --> 00:56:01,216 - ¿En realidad? - ¡Sí, querida! 490 00:56:01,226 --> 00:56:03,933 es el mas hermoso día de mi vida. 491 00:56:04,478 --> 00:56:06,390 Te amo. 492 00:56:11,979 --> 00:56:15,219 El verdadero amor nunca muere. 493 00:56:15,813 --> 00:56:18,142 El mío está muerto y enterrado. 494 00:56:18,774 --> 00:56:22,356 Estás sufriendo. Te sientes perdido. 495 00:56:24,358 --> 00:56:26,520 Completamente. 496 00:56:28,317 --> 00:56:31,254 - ¡Por la frivolidad! - ¡Brindemos por el hedonismo! 497 00:56:31,255 --> 00:56:33,293 ¡Al hedonismo! 498 00:56:35,611 --> 00:56:39,736 Marcel, ¿todavía estás? nuestro amigo? 499 00:56:39,737 --> 00:56:41,566 Nunca lo fui. 500 00:56:45,906 --> 00:56:49,525 - Por la locura. - La locura en nuestros corazones. 501 00:56:49,615 --> 00:56:53,490 - ¿Pasa algo? - Sí, indigestión. 502 00:56:53,491 --> 00:56:56,281 No dejes que te moleste. 503 00:56:56,450 --> 00:57:00,400 - Disculpe. - Iré contigo. 504 00:57:03,140 --> 00:57:07,119 Se está desarrollando una trama sensual. ante nuestros ojos. 505 00:57:08,913 --> 00:57:11,618 ¡Eres realmente hermosa! 506 00:57:12,580 --> 00:57:16,935 Es verdad que tengo encanto, pero tienes juventud. 507 00:57:17,248 --> 00:57:21,494 - Quiero ser como tú. - Usted será. 508 00:57:21,706 --> 00:57:25,447 Si aprendes a entregarte en cada oportunidad. 509 00:57:26,875 --> 00:57:31,292 Todas las mujeres están hechas para el amor, tú, yo, todas las mujeres... 510 00:57:31,293 --> 00:57:36,437 Feo o hermoso. dando placer es nuestro destino. ¿Entender? 511 00:57:36,545 --> 00:57:40,795 Una mujer debe hacerlo, incluso avergonzado. 512 00:57:40,796 --> 00:57:42,671 Me estás asustando. 513 00:57:42,672 --> 00:57:46,623 Si quieres seguir siendo joven, haz lo que te digo. 514 00:57:46,714 --> 00:57:48,957 ¿Puedo traerte algo? 515 00:57:49,839 --> 00:57:52,548 Me gusta mucho tu esposa. 516 00:57:52,549 --> 00:57:54,632 Y me gustan mucho tus clientes. 517 00:57:54,633 --> 00:58:00,738 - Pero tu esposa es diferente. - Ella es más refinada. 518 00:58:01,385 --> 00:58:05,424 Me encanta el cuerpo de tu esposa. 519 00:58:05,845 --> 00:58:10,710 - Si la quieres, ella es tuya. - ¿Ah, de verdad? 520 00:58:13,681 --> 00:58:16,573 ¿Le darías su cuerpo así? 521 00:58:16,577 --> 00:58:19,931 quiero que experimentes tal cuerpo. 522 00:58:19,932 --> 00:58:24,079 ¡Pero ten cuidado! Corinne es un animal peligroso. 523 00:58:24,080 --> 00:58:26,571 ¡Estáis todos depravados! 524 00:58:27,393 --> 00:58:30,016 Lo descubriremos al final. 525 00:58:30,101 --> 00:58:35,393 - Pero, ¿qué están haciendo? - ¿Preguntarles? 526 00:58:58,943 --> 00:59:01,567 - ¡Patético! - ¡Se aman!. 527 00:59:01,568 --> 00:59:03,647 ¿Por cuánto tiempo? 528 00:59:10,196 --> 00:59:15,030 - ¿Apasionado? - Aburrido... demasiado fácil. 529 00:59:15,031 --> 00:59:18,612 - ¿Aún me lo contarás? - Por supuesto. 530 00:59:24,033 --> 00:59:29,835 Incluso en verano, ella siempre usa su paraguas ONM. 531 00:59:30,159 --> 00:59:33,493 - ¡Cortar! ¿Cómo fue? - Perfecto. 532 00:59:33,494 --> 00:59:34,910 - ¿Cuánto tiempo? - 20 segundos. 533 00:59:34,911 --> 00:59:39,176 Tienen que ser 15 segundos. ¡Hagámoslo de nuevo! 534 00:59:48,957 --> 00:59:51,164 - ¿Qué es esto? - Un comercial. 535 00:59:51,165 --> 00:59:54,541 - ¿Estás en la televisión? - Sí, durante 15 segundos. 536 00:59:54,542 --> 00:59:56,333 ¡Es un gran comienzo! 537 00:59:56,334 --> 00:59:59,708 Es un comienzo mojado. ¡Mi espalda está empapada! 538 00:59:59,709 --> 01:00:02,832 - ¿Quieres mi chaqueta? - Max se enojaría. 539 01:00:03,712 --> 01:00:06,370 - ¿Quién es él? - Mi director. 540 01:00:06,587 --> 01:00:09,837 - ¿Quién es ese tipo? - Acaba de llegar. 541 01:00:09,838 --> 01:00:11,795 ¡Tomen sus lugares! 542 01:00:11,796 --> 01:00:14,339 ¡No, espera! Tengo una idea. 543 01:00:14,340 --> 01:00:19,961 Siéntate al lado de Lise, abrázala la cintura y besarla. 544 01:00:21,006 --> 01:00:23,341 - Demuéstrale que la amas. - ¡Sí! 545 01:00:23,342 --> 01:00:26,925 ¡Pruébalo! Abrázala y bésala. 546 01:00:28,802 --> 01:00:32,254 Bueno. ¡Silencio! ¡Cámara! 547 01:00:33,803 --> 01:00:36,758 ONM, 52 años, primera toma. 548 01:00:53,017 --> 01:00:55,178 Nos amábamos. 549 01:00:55,851 --> 01:00:58,640 éramos como amantes en una tarjeta postal. 550 01:00:58,685 --> 01:01:01,011 No está nada perdido, Marcel. 551 01:01:02,414 --> 01:01:06,353 - Arruinaste todo. - No fue mi intención. 552 01:01:06,354 --> 01:01:08,853 Mi marido y yo... 553 01:01:08,854 --> 01:01:15,105 Pensamos que podríamos traerte en nuestra vida sexual. Eso es todo. 554 01:01:15,168 --> 01:01:19,390 - Pero no soy un depravado. - No seas amargado. 555 01:01:19,774 --> 01:01:23,524 - No juzgues nuestra debilidad. - No estoy amargado. 556 01:01:23,525 --> 01:01:28,130 Pero Lise pertenece al La profesión más antigua del mundo. 557 01:01:28,131 --> 01:01:33,436 Y si no eres un proxeneta, es difícil de aceptar. 558 01:01:33,820 --> 01:01:36,229 Ella te ama. 559 01:01:36,549 --> 01:01:41,070 Si eso es el amor, entonces Compadezco a todos los amantes. 560 01:01:41,071 --> 01:01:44,821 Quizás Lise tuviera sus razones. 561 01:01:45,906 --> 01:01:47,771 ¿Qué razones? 562 01:01:48,407 --> 01:01:50,771 Conozco las razones. 563 01:01:51,710 --> 01:01:54,002 No tuvo otra opción. 564 01:02:03,786 --> 01:02:06,866 Si lo sabes, debes decírmelo. 565 01:02:07,412 --> 01:02:10,991 - Más tarde. - ¿Por qué no ahora? 566 01:02:11,622 --> 01:02:15,339 Para escuchar malas noticias, primero necesitas tu fuerza. 567 01:02:21,915 --> 01:02:25,624 - ¿Adónde vamos? - A cenar. 568 01:02:25,855 --> 01:02:28,479 Te lo diré en la mesa. 569 01:02:37,129 --> 01:02:39,379 - ¿Nombre? - Sr. Lachaume. 570 01:02:39,380 --> 01:02:41,212 - ¿Número? - 241. 571 01:02:41,213 --> 01:02:44,338 - ¿Contraseña? - "El sol sale". 572 01:02:44,339 --> 01:02:46,765 Bueno. ¡Adelante! 573 01:02:55,634 --> 01:02:57,544 CLUB PRIVADO 574 01:03:01,761 --> 01:03:04,633 - ¿Puedo hablar con usted? - Ciertamente. 575 01:03:06,429 --> 01:03:10,137 No estás siendo sabio. Sólo se permite un invitado. 576 01:03:10,138 --> 01:03:14,428 - Sólo estoy siendo generoso. - ¿Quieres iniciarlos? 577 01:03:18,015 --> 01:03:22,263 Hermanos y hermanas, ¡La Capilla ya está abierta! 578 01:03:41,729 --> 01:03:44,894 - Caballeros. - Buenas noches, señor. 579 01:03:51,087 --> 01:03:54,474 - Esto es genial. - No hay posibilidad de daño. 580 01:03:54,526 --> 01:03:57,836 Estamos rodeados de ¡La Cruz Roja! 581 01:04:01,318 --> 01:04:04,132 - ¿Quiénes son esas chicas? - Son nuestros servidores. 582 01:04:04,133 --> 01:04:06,563 Servidores de la habitación. 583 01:04:16,407 --> 01:04:18,115 ¿Por qué están en una jaula? 584 01:04:18,116 --> 01:04:21,782 es la mejor manera para retener a nuestro personal. 585 01:04:21,783 --> 01:04:26,325 - ¡Eso es ilegal! - Sí, pero funciona. 586 01:04:27,243 --> 01:04:29,450 ¡Son preciosos! 587 01:04:37,371 --> 01:04:40,538 Nuestros esclavos están contentos para darle la bienvenida! 588 01:04:40,539 --> 01:04:42,486 ¡Abrir la puerta! 589 01:06:34,425 --> 01:06:36,476 ¡No me toques! 590 01:06:40,196 --> 01:06:42,439 Dije: ¡No me toques! 591 01:07:52,174 --> 01:07:55,342 Los cócteles se servirán en la nave de la Capilla. 592 01:07:55,343 --> 01:08:01,865 Esclavos, escolten a sus invitados. a este lugar sagrado? 593 01:08:48,774 --> 01:08:53,188 - ¿Dónde estamos? - En el infierno. 594 01:08:54,360 --> 01:08:57,735 - ¿Estás resfriado? - Siento una corriente de aire. 595 01:08:57,736 --> 01:09:01,547 Tengo los pies fríos. Las mujeres siempre me lo dicen. 596 01:09:01,548 --> 01:09:04,464 ¿Sabes lo que digo? 597 01:09:04,777 --> 01:09:09,152 "Tengo los pies fríos, pero mi corazón está cálido." 598 01:09:19,117 --> 01:09:21,407 ¿Tiene usted fuego? 599 01:09:32,786 --> 01:09:34,734 Gracias, querido. 600 01:10:23,342 --> 01:10:27,009 - ¿Es este el entretenimiento? - Ya verás. 601 01:10:28,677 --> 01:10:31,549 ¡Exclusivamente para nuestros huéspedes! 602 01:10:40,055 --> 01:10:42,388 - ¡Señor! - ¿Qué debo hacer? 603 01:10:42,389 --> 01:10:44,219 ¡Beber! 604 01:10:45,224 --> 01:10:47,254 Deja ese vaso. 605 01:11:03,728 --> 01:11:05,760 ¡Salud! 606 01:11:21,192 --> 01:11:24,313 - ¿Ya? - ¡Ve a sentarte! 607 01:11:27,194 --> 01:11:29,189 Gracias, señora. 608 01:12:02,286 --> 01:12:06,662 - Gracias, pero no tengo sed. - ¡Marcel! 609 01:12:19,417 --> 01:12:21,499 - ¡Beber! - ¡No! 610 01:12:21,500 --> 01:12:25,930 ¡Bebe o no te diré nada! 611 01:13:20,058 --> 01:13:25,622 - ¿Dónde están los cubiertos? - Aquí comemos con las manos. 612 01:13:49,817 --> 01:13:52,606 ¡Alguien está tocando mi pierna! 613 01:13:52,776 --> 01:13:55,400 ¡Cállate y come! 614 01:14:01,028 --> 01:14:02,892 ¿Y entonces? 615 01:14:32,744 --> 01:14:35,725 - ¿Adónde vas? - ¡Hogar! 616 01:14:35,726 --> 01:14:39,392 - La fiesta acaba de empezar. - Terminará sin mí. 617 01:14:39,393 --> 01:14:42,831 - ¡Espera la orgía! - ¡Ya basta! 618 01:14:45,583 --> 01:14:47,531 ¡Marcel! 619 01:14:48,209 --> 01:14:52,657 Un último trago... en confianza? 620 01:15:15,257 --> 01:15:17,289 ¡A Lisa! 621 01:15:23,175 --> 01:15:25,124 Ella te ama. 622 01:15:26,802 --> 01:15:30,470 Su pasado le pertenece, y ella a ello. 623 01:15:31,471 --> 01:15:33,595 Cuando Lisa se enteró querías casarte con ella, 624 01:15:33,596 --> 01:15:36,053 ella queria irse Señora Jaqueline. 625 01:15:36,847 --> 01:15:42,445 - Me voy. Lo dejo. - ¿Por qué? 626 01:15:45,308 --> 01:15:48,515 - Me voy a casar. - ¡Estúpido! 627 01:15:48,516 --> 01:15:50,724 - ¿Con un cliente? - No. 628 01:15:51,433 --> 01:15:53,809 Entonces no es nada grave. 629 01:15:54,394 --> 01:15:57,265 ¿Qué pasa con el príncipe árabe? 630 01:15:57,311 --> 01:16:01,599 Tendrá buenos recuerdos de mí. 631 01:16:01,604 --> 01:16:03,103 ¡Ingrato! 632 01:16:03,312 --> 01:16:08,106 Sólo gracias a él permanecemos abiertos. y él viene por ti. 633 01:16:08,107 --> 01:16:11,699 - Encuentra otra chica. - ¡Imposible! 634 01:16:18,108 --> 01:16:23,942 Acepto tu renuncia, excepto el príncipe. 635 01:16:23,943 --> 01:16:26,651 Viene dos veces al mes y estarás aquí. 636 01:16:26,652 --> 01:16:30,277 - No voy a volver. - Te haré. 637 01:16:30,278 --> 01:16:33,517 - ¿Cómo? - Por cualquier medio posible. 638 01:16:33,903 --> 01:16:37,488 - ¿Chantaje? - Si es necesario. 639 01:16:37,489 --> 01:16:41,989 En estas condiciones, usted Tengo que conocer al príncipe... 640 01:16:41,990 --> 01:16:44,553 ¿Y si no viene? 641 01:16:44,554 --> 01:16:47,241 jaqueline tendrá grandes problemas. 642 01:16:47,242 --> 01:16:49,450 ¿Qué puede hacerme? 643 01:16:49,743 --> 01:16:53,700 Ella podría decirle a tu... ¿Cuál es su nombre? 644 01:16:53,701 --> 01:16:55,566 Marcelo. 645 01:16:56,495 --> 01:16:59,890 ¡Ten cuidado! Ella lo arruinará todo. 646 01:16:59,891 --> 01:17:01,635 Sería horrible. 647 01:17:01,870 --> 01:17:05,715 - Ella es capaz de cualquier cosa. - ¡Ella no lo conoce! 648 01:17:06,747 --> 01:17:10,663 - Ella lo encontrará. - ¡Es una perra! 649 01:17:10,790 --> 01:17:15,874 Ella es una mujer mirando para su propia supervivencia. 650 01:17:15,875 --> 01:17:19,368 - Ponte en su lugar. - Ya lo soy. 651 01:17:19,667 --> 01:17:23,333 - ¿Cómo es tu novio? - Como otros hombres. 652 01:17:23,459 --> 01:17:27,502 - ¿Nada diferente? - ¡Sí! Me encanta. 653 01:17:27,503 --> 01:17:31,998 Ahora lo sabes todo. Es tu jugada. 654 01:17:32,962 --> 01:17:35,255 No tengo suerte en los juegos. 655 01:17:52,509 --> 01:17:54,506 ¡Marcel! 656 01:17:55,219 --> 01:17:57,960 me gustaria ser amado como Lisa. 657 01:18:01,096 --> 01:18:03,008 ¡Despedida! 658 01:18:16,892 --> 01:18:21,307 Ella es una buena besadora. Te la prestaré. 659 01:18:21,308 --> 01:18:26,091 No me gusta que me presten cosas. Yo haré la toma. 660 01:18:26,395 --> 01:18:28,602 Como desées. 661 01:18:29,437 --> 01:18:31,468 ¿Dónde está Marcelo? 662 01:18:32,229 --> 01:18:35,101 Él simplemente se fue. 663 01:18:35,272 --> 01:18:39,788 - Voy a buscarlo. - ¡Definitivamente no! 664 01:18:40,356 --> 01:18:42,812 Ya no lo necesitamos. 665 01:18:48,316 --> 01:18:50,984 ¡Música! ¡Bailar! 666 01:18:50,985 --> 01:18:54,359 Vino para todos y sexo para todos! 667 01:18:54,360 --> 01:18:57,150 ¡Que empiece la orgía! 668 01:19:12,031 --> 01:19:16,114 Yo también quiero ser amado. 669 01:19:23,535 --> 01:19:25,696 Estoy aquí para ti, querida. 670 01:19:26,452 --> 01:19:29,491 solo amas a la puta me has convertido en. 671 01:19:30,037 --> 01:19:32,660 Esta noche la puta quiere algo más. 672 01:19:33,287 --> 01:19:35,532 Ternura. 673 01:19:35,789 --> 01:19:40,368 ¿Hay algo que te molesta? 674 01:19:41,291 --> 01:19:43,202 Sí... 675 01:19:44,624 --> 01:19:46,453 Nosotros. 676 01:20:21,884 --> 01:20:26,924 Crear a la mujer fue de Dios segundo error. 677 01:20:29,094 --> 01:20:33,130 - ¿Está casado? - Estoy comprometido. 678 01:20:34,847 --> 01:20:39,256 - ¿Es bonita? - Me gusta ella. 679 01:20:46,475 --> 01:20:48,412 Ella es un poco gordita. 680 01:20:48,413 --> 01:20:52,266 - Las mujeres gorditas tienen curvas. - Verdadero. 681 01:20:53,101 --> 01:20:56,141 - ¿Me presentarías? - ¡No! 682 01:21:01,854 --> 01:21:03,683 ¡No! 683 01:21:06,940 --> 01:21:08,768 ¡Lise! 684 01:21:16,567 --> 01:21:18,395 ¡Lise! 685 01:22:05,164 --> 01:22:06,871 Estimado Marcelo, 686 01:22:06,872 --> 01:22:09,038 Sé el dolor que sientes. 687 01:22:09,039 --> 01:22:12,728 no tengo la fuerza para esperarte. 688 01:22:12,729 --> 01:22:15,458 Estoy tan angustiada. 689 01:22:15,459 --> 01:22:20,209 Estaré en la torre Eiffel, donde Me pediste que me mudara contigo. 690 01:22:20,210 --> 01:22:25,043 Si puedes perdonarme, ven, y olvidaremos el pasado. 691 01:22:25,044 --> 01:22:28,544 Si no, me habrá encantado por primera y última vez. 692 01:22:28,545 --> 01:22:33,566 Besos, mi cachorrito grande, ¡Te amo mucho! 693 01:22:38,340 --> 01:22:42,255 - Estoy devorando tus lindos ojos. - ¿Sin mi permiso? 694 01:22:48,218 --> 01:22:51,092 - Tenía miedo. - Ese viaje no fue aterrador. 695 01:22:51,093 --> 01:22:54,842 Me asustaste cuando me abrazaste. 696 01:22:59,596 --> 01:23:01,596 - ¿La amas? - Tanto que podría morir. 697 01:23:01,597 --> 01:23:06,128 Pero si morías, ella no podría decirte que ella te ama. 698 01:23:13,724 --> 01:23:15,933 A la chica que lo hará alegra mi vida. 699 01:23:15,934 --> 01:23:19,434 Para el hombre que lo hará florecer mi vida. 700 01:23:24,915 --> 01:23:26,849 ¡Mi amor! 701 01:23:27,187 --> 01:23:29,845 ¡Mi hermoso amor! 702 01:23:34,813 --> 01:23:37,225 ¡No puedes hacerme esto! 703 01:23:54,486 --> 01:23:56,599 Confío en ti. 704 01:23:57,987 --> 01:24:01,903 - ¿Puede realmente un hombre confiar en una mujer? - No. 705 01:24:10,240 --> 01:24:15,449 - ¿Quieres casarte conmigo? - ¡Sí, mi gran cachorrito! 706 01:24:22,035 --> 01:24:23,055 ¡Lise! 707 01:24:23,265 --> 01:24:24,989 ¡Lise! 708 01:24:25,453 --> 01:24:27,245 ¿Dónde estás? 709 01:24:27,246 --> 01:24:29,157 Te perdí. 710 01:24:38,498 --> 01:24:40,223 ¡Lise! 711 01:24:43,416 --> 01:24:45,140 ¡Lise! 712 01:24:52,252 --> 01:24:53,976 ¡Lise! 713 01:26:24,882 --> 01:26:27,649 Traducido por J. Ronch.